Przejście

Die Skulptur "Przejście" (deutsch "Passage" oder "Übergang") von Jerzy Kalina ist eine der eindrucksvollsten und symbolträchtigsten öffentlichen Kunstinstallationen in Polen. Ursprünglich als temporäres Werk 1977 in Warschau geschaffen, wurde sie an der Kreuzung der Straßen Świętokrzyska und Mazowiecka installiert, wo sie über Nacht zwischen dem 12. und 13. Dezember erschien – zeitlich zusammenfallend mit dem Jahrestag der Verhängung des Kriegsrechts in Polen. Die Installation besteht aus 14 lebensgroßen Bronzefiguren, sieben auf jeder Straßenseite. Auf der einen Seite sind die Figuren dargestellt, wie sie in den Boden hinabsteigen und allmählich im Untergrund verschwinden, während auf der gegenüberliegenden Seite sieben Figuren wieder auftauchen und an die Oberfläche zurückkehren. Diese eindringliche visuelle Metapher fängt das plötzliche Verschwinden und Wiedererscheinen gewöhnlicher Bürger ein und evoziert Themen wie Unterdrückung, Widerstandsfähigkeit und die zyklische Natur der Geschichte.

Die Skulptur wird oft als prophetischer Kommentar zur politischen Repression jener Zeit interpretiert, insbesondere zum Kriegsrecht von 1981, das tausende Polen aus dem öffentlichen Leben verschwinden ließ – verhaftet oder zum Untertauchen gezwungen. Kalinas Werk, das ursprünglich für ein Fernsehprogramm geschaffen wurde, gewann im Nachhinein eine tiefere, fast prophetische Bedeutung und berührt das kollektive Gedächtnis einer Nation unter autoritärer Herrschaft. Die in Bronze gegossenen Figuren sind bewusst anonym gehalten und repräsentieren den "jedermann", was die Universalität ihrer Erfahrung unterstreicht. Die Installation wurde 2005 in Breslau (Wrocław) neu geschaffen und steht heute an der Kreuzung der Straßen Piłsudskiego und Świdnicka. Sie dient als mächtige Erinnerung an Polens bewegte Vergangenheit und den ungebrochenen Geist seines Volkes.

Die Schlichtheit und der Realismus der Figuren, kombiniert mit ihrer dramatischen Platzierung, schaffen für Betrachter ein beklemmendes und fesselndes Erlebnis. Die Skulptur lädt zur Reflexion über die Zerbrechlichkeit der Freiheit, den Lauf der Zeit und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts von Widrigkeiten ein. Ihre anhaltende Wirkung liegt darin, einen alltäglichen urbanen Raum in einen Ort des historischen Gedenkens und der Kontemplation zu verwandeln. "Przejście" ist nicht nur ein Kunstwerk, sondern auch ein berührendes Denkmal für die anonymen Menschen, die Unterdrückung erlebten – und ihr widerstanden.