Przejście

La scultura "Przejście" (che significa "Passaggio" o "Transizione") di Jerzy Kalina è una delle installazioni d'arte pubblica più evocative e ricche di simbolismo in Polonia. Creata inizialmente come opera temporanea a Varsavia nel 1977, fu installata all'incrocio tra le vie Świętokrzyska e Mazowiecka, dove apparve durante la notte tra il 12 e il 13 dicembre, in coincidenza con l'anniversario dell'introduzione della legge marziale in Polonia. L'installazione è composta da 14 figure in bronzo a grandezza naturale, sette per ogni lato della strada. Su un lato, le figure sono rappresentate mentre scendono nel marciapiede, scomparendo gradualmente sottoterra, mentre sul lato opposto sette figure riappaiono, risalendo in superficie. Questa metafora visiva colpisce per la sua capacità di catturare la scomparsa e la ricomparsa improvvisa di cittadini comuni, evocando temi di oppressione, resilienza e la natura ciclica della storia.

La scultura è spesso interpretata come un commento profetico sulla repressione politica dell'epoca, in particolare sulla legge marziale imposta nel 1981, che vide migliaia di polacchi scomparire dalla vita pubblica, arrestati o costretti a nascondersi. L'opera di Kalina, sebbene creata inizialmente per un programma televisivo, ha assunto in retrospettiva un significato più profondo, quasi oracolare, risuonando con la memoria collettiva di una nazione sotto un regime autoritario. Le figure, fuse in bronzo, sono deliberatamente anonime, rappresentando l'uomo comune e sottolineando l'universalità della loro esperienza. L'installazione è stata successivamente ricreata a Wrocław nel 2005, dove si trova oggi all'incrocio tra le vie Piłsudskiego e Świdnicka, servendo come un potente promemoria del passato turbolento della Polonia e dello spirito duraturo del suo popolo.

La semplicità e il realismo delle figure, combinati con la loro collocazione drammatica, creano un'esperienza coinvolgente e inquietante per gli spettatori. La scultura invita a riflettere sulla fragilità della libertà, sul passare del tempo e sulla resilienza dello spirito umano di fronte all'avversità. Il suo impatto duraturo risiede nella capacità di trasformare uno spazio urbano quotidiano in un luogo di memoria storica e contemplazione, rendendo "Przejście" non solo un'opera d'arte, ma anche un monumento commovente agli individui anonimi che hanno vissuto e resistito all'oppressione.