Przejście

La sculpture « Przejście » (signifiant « Passage » ou « Transition ») de Jerzy Kalina est l’une des installations d’art public les plus évocatrices et chargées de symboles en Pologne. Créée à l’origine comme une œuvre temporaire à Varsovie en 1977, elle fut installée à l’intersection des rues Świętokrzyska et Mazowiecka, où elle apparut du jour au lendemain entre le 12 et le 13 décembre — coïncidant avec l’anniversaire de l’instauration de la loi martiale en Pologne. L’installation se compose de 14 figures en bronze grandeur nature, sept de chaque côté de la rue. D’un côté, les figures sont représentées descendant dans le trottoir, disparaissant progressivement sous terre, tandis que de l’autre côté, sept figures réémergent, remontant à la surface. Cette métaphore visuelle frappante capture la disparition et la réapparition soudaine de citoyens ordinaires, évoquant les thèmes de l’oppression, de la résilience et du caractère cyclique de l’histoire.

La sculpture est souvent interprétée comme un commentaire prophétique sur la répression politique de l’époque, en particulier la loi martiale imposée en 1981, qui vit des milliers de Polonais disparaître de la vie publique, arrêtés ou contraints de se cacher. Bien que l’œuvre de Kalina ait été initialement conçue pour une émission de télévision, elle a pris rétrospectivement une signification plus profonde, presque oraculaire, résonnant avec la mémoire collective d’une nation sous régime autoritaire. Les figures, coulées en bronze, sont délibérément anonymes, représentant l’homme ordinaire et soulignant l’universalité de leur expérience. L’installation a été recréée plus tard à Wrocław en 2005, où elle se dresse aujourd’hui à l’intersection des rues Piłsudskiego et Świdnicka, servant de puissant rappel du passé tumultueux de la Pologne et de l’esprit indomptable de son peuple.

La simplicité et le réalisme des figures, combinés à leur placement dramatique, créent une expérience immersive et poignante pour les spectateurs. La sculpture invite à la réflexion sur la fragilité de la liberté, le passage du temps et la résilience de l’esprit humain face à l’adversité. Son impact durable réside dans sa capacité à transformer un espace urbain ordinaire en un lieu de mémoire historique et de contemplation, faisant de « Przejście » non seulement une œuvre d’art, mais aussi un monument émouvant aux individus anonymes qui ont vécu et résisté à l’oppression.